Registrazione del Marchio in Albania
| GUIDA COMPLETA Registrazione del Marchio in Albania Passo dopo passo — dalla domanda al certificato |
1. Cos’è un marchio e perché registrarlo?
Un marchio è qualsiasi segno che identifica i prodotti o i servizi di un’impresa e la distingue dagli altri. Può essere:
- Nome dell’azienda o del prodotto
- Logo (figura grafica)
- Slogan
- Combinazione caratteristica di colori
- Forma del prodotto o del packaging
- Qualsiasi combinazione degli elementi sopra
Registrando il vostro marchio, otterrete:
- Diritto esclusivo di utilizzo — solo voi potete utilizzare legalmente quel marchio in Albania
- Tutela legale — potete agire legalmente contro chiunque copi o imiti il vostro brand
- Valore aziendale — un marchio registrato è un asset trasferibile e licenziabile
- Credibilità — aumenta la fiducia di clienti, banche e investitori
| ⚠ Importante: La registrazione del marchio non è un prerequisito per esercitare un’attività commerciale, ma è la protezione esclusiva del vostro nome e logo. Senza registrazione, chiunque può utilizzarli liberamente. |
2. Tipi di marchi — quale fa per voi?
Secondo la normativa albanese sui marchi, esistono diversi tipi di marchi. Prima di presentare domanda, decidete quale tipo state registrando:
| Tipo | Descrizione | Esempio |
| Marchio denominativo | Solo testo, senza stile grafico | “VISION CONSULTING” |
| Marchio figurativo | Logo con elementi grafici, colori, stile | Logo con colori e stile |
| Marchio di posizione | Protegge il posizionamento specifico del segno sul prodotto | Suola rossa Louboutin |
| Marchio di forma | Forma 3D del prodotto o del packaging | Bottiglia Coca-Cola |
| Marchio collettivo | Per un gruppo di imprese o associazione — usato da tutti i membri | Associazione esportatori |
3. Classi di prodotti e servizi (Classificazione di Nizza)
Ogni marchio viene registrato per specifiche categorie di prodotti o servizi, chiamate ‘classi’. Il sistema di classificazione internazionale si chiama Classificazione di Nizza e comprende 45 classi in totale.
La prima classe è inclusa nella tariffa base. Ogni classe aggiuntiva ha un costo extra di 2.500 ALL. È importante scegliere le classi corrette che coprono la vostra attività.
Classi più comuni per le aziende albanesi:
| Classe | Settori | Esempi di prodotti/servizi |
| 25 | Abbigliamento e calzature | Vestiti, scarpe, prodotti tessili |
| 30 | Alimenti (secchi/da forno) | Cereali, biscotti, prodotti da forno, dolciumi |
| 32 | Bevande analcoliche | Succhi di frutta, smoothies, energy drink, acqua |
| 35 | Marketing e servizi aziendali | Pubblicità, consulenza, marketplace online |
| 36 | Servizi finanziari | Assicurazioni, contabilità, immobiliare |
| 42 | Tecnologia e software | Piattaforme online, app, servizi AI |
| 43 | Hotel e ristoranti | Servizi di ristorazione, alloggio |
| 45 | Servizi legali | Consulenza legale, servizi professionali |
| 🔗 Classificazione di Nizza completa: https://nclpub.wipo.int/enfr/ |
4. Documenti necessari per la domanda
La domanda di registrazione del marchio viene presentata esclusivamente online tramite la piattaforma e-Albania. Documenti da preparare:
Documenti obbligatori:
- Modulo FM1 — modulo ufficiale di domanda compilato e firmato elettronicamente su e-Albania
- 8 copie del logo/marchio — dimensioni 8×8 cm (se si presenta fisicamente) o caricato come file digitale
- Ricevuta di pagamento — prova del pagamento della tariffa applicabile presso la banca BKT
- Elenco dei prodotti e/o servizi — suddiviso per classi della Classificazione di Nizza
Documenti aggiuntivi (se applicabile):
- Autorizzazione/Procura — se si presenta tramite un rappresentante (con timbro aziendale o notarizzata)
- Documento sulle regole d’uso — solo per marchi collettivi
- Certificato di priorità — se si rivendica priorità da una domanda precedente all’estero
| 📌 Nota per le società straniere: Le entità straniere possono fare domanda solo tramite un rappresentante autorizzato e abilitato dalla DPPI, munito di procura ai sensi del Codice Civile albanese. |
5. Procedura passo dopo passo — 6 fasi ufficiali
La procedura di registrazione del marchio attraversa 6 fasi ufficiali. Il processo totale richiede solitamente da 6 a 9 mesi.
| N. | Fase | Termine |
| 1 | Domanda e deposito | Immediatamente |
| 2 | Rilascio dell’attestato di deposito | Fino a 2 mesi |
| 3 | Esame formale dei documenti | Fino a 3 mesi |
| 4 | Esame dei motivi assoluti (legali) | Fino a 3 mesi |
| 5 | Pubblicazione e periodo di opposizione | 3 mesi |
| 6 | Registrazione finale + rilascio del certificato | Fino a 3 mesi |
Fase 1 — Domanda e Deposito
La domanda viene presentata online tramite il portale e-Albania, servizio: “Domanda di registrazione nazionale del marchio”. Il modulo FM1 viene compilato elettronicamente e firmato digitalmente. Il pagamento viene effettuato presso BKT e il documento di pagamento viene caricato nel sistema.
Fase 2 — Rilascio dell’Attestato di Deposito
La DPPI verifica se la domanda soddisfa i requisiti di base dell’articolo 145/4 della legge. In caso di carenze, il richiedente viene notificato e ha 2 mesi per correggerle. Dopo il completamento, la DPPI rilascia l’attestato di deposito — questa data è molto importante poiché segna l’inizio della tutela.
Fase 3 — Esame Formale
Entro 3 mesi dall’attestato di deposito, la DPPI esamina la completezza della documentazione. Se sono necessari documenti aggiuntivi, il richiedente ha 3 mesi (con possibilità di proroga di altri 2 mesi previo pagamento).
Fase 4 — Esame Legale (Motivi Assoluti)
La DPPI verifica se il marchio soddisfa i requisiti legali degli articoli 140, 141 e 142 della Legge sulla Proprietà Industriale. Verifica se il marchio è distintivo, non descrittivo e non in conflitto con l’interesse pubblico. In caso di problemi, il richiedente ha 2 mesi (+2 aggiuntivi) per fornire spiegazioni.
Fase 5 — Pubblicazione e Opposizioni
Se il marchio supera tutti gli esami, viene pubblicato nella gazzetta ufficiale della DPPI. Dopo la pubblicazione inizia il periodo di 3 mesi durante il quale i terzi possono presentare opposizioni se rivendicano un conflitto con il loro marchio esistente.
Fase 6 — Registrazione Finale
Se non vengono presentate opposizioni (o vengono respinte), la DPPI notifica al richiedente il pagamento della tassa di registrazione entro 1 mese. Dopo il pagamento, la DPPI registra il marchio e invia online il certificato di registrazione entro 3 mesi.
6. Costi di registrazione
| Tipo di tariffa | Importo |
| Marchio individuale — prima classe | 7.000 ALL |
| Marchio collettivo o di certificazione — prima classe | 8.000 ALL |
| Ogni classe aggiuntiva (seconda, terza, ecc.) | 2.500 ALL/classe |
| Rapporto di ricerca (opzionale, prima della pubblicazione) | Tariffa aggiuntiva |
| Esame fuori turno (urgente) | Tariffa aggiuntiva |
| Esempio di calcolo: Se registrate un marchio individuale (logo + nome) in 3 classi: 7.000 (classe 1) + 2.500 (classe 2) + 2.500 (classe 3) = 12.000 ALL Il pagamento viene effettuato esclusivamente presso le filiali di BKT. La fattura di pagamento è disponibile sulla piattaforma e-Albania. |
7. Come compilare il modulo di domanda (FM1)
Il modulo FM1 viene compilato online tramite e-Albania e presenta diverse sezioni principali:
Sezione A — Dati del richiedente
Scegliete se siete il richiedente (proprietario del marchio) o rappresentante autorizzato. Compilate solo una sezione. Se siete l’amministratore della società e fate domanda per conto della società, i vostri dati vanno sotto ‘Rappresentante’, non richiedente.
Sezione B — Informazioni sulla domanda
- Tipo di marchio: selezionate uno (denominativo, figurativo, di posizione, di forma, ecc.)
- Categoria: Individuale / Collettivo / Certificazione
- Rappresentazione del marchio: caricate l’immagine del logo (per marchio figurativo)
- Denominazione: scrivete il nome verbale; descrivete gli elementi figurativi; fornite traduzione in albanese se il marchio contiene parole in lingua straniera
- Colori: se si richiede protezione del colore come carattere distintivo, inserire i codici (Pantone, HEX, RGB, ecc.)
Elenco di prodotti e servizi
Questo è forse il campo più importante. Elencate tutti i prodotti e/o servizi per classi della Classificazione di Nizza, separati da punto e virgola.
| Esempio: Classe 32: Succhi di frutta; bevande non energetiche; smoothies; acque aromatizzate; bevande vitaminiche. Classe 30: Cereali per la prima colazione; granola; biscotti; prodotti da forno; cioccolato; snack a base di cereali. |
8. Validità e rinnovo
Il certificato di registrazione del marchio garantisce protezione esclusiva per un periodo di 10 anni, a partire dalla data di deposito della domanda.
Alla scadenza, il marchio può essere rinnovato indefinitamente per ulteriori periodi di 10 anni. Il rinnovo viene effettuato con la tariffa applicabile presso la DPPI, solitamente entro 6 mesi prima della scadenza.
| ✅ Il vostro marchio durante il processo di registrazione: Dalla data di deposito della domanda, la vostra azienda può continuare normalmente l’attività commerciale. La legge albanese non prevede alcun divieto all’esercizio dell’attività durante la procedura. Il vostro marchio ha protezione de facto dalla data di deposito. |
9. Link ufficiali e risorse
- Domanda online (e-Albania): https://e-albania.al/ServiceDetails/13401
- DPPI — Marchi: https://dppi.gov.al/markat-tregtare-dhe-te-sherbimit/
- Classificazione di Nizza (WIPO): https://nclpub.wipo.int/enfr/
| Hai bisogno di aiuto con la registrazione del tuo marchio? Il team di Vision Consulting Albania offre un servizio di consulenza completo — dall’identificazione delle classi giuste e preparazione della documentazione, al monitoraggio della procedura presso la DPPI. www.visionconsulting.al |
© Vision Consulting Albania — Questo articolo è basato sulla legislazione albanese vigente e sulla documentazione ufficiale della DPPI.
